KARL - GUSTAV SAUBERZWEIG

SS-Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen-SS

01. rujna 1899 Wissek (Wysoka), Zapadna Pruska

20. listopada 1946 (KZ) Neuengamme in Hamburg

47 godina

General-pukovnik

koji je prebačen u Waffen-SS za vrijeme Drugog svjetskog rata i vodio "13. Waffen gorske divizije od SS Handžar" tijekom 1943 i 1944. Sauberzweig je nosio naočale pruskog karijeru vojni časnik koji je zaslužio Željezni križ u svojim kasnim tinejdžerskim tijekom Drugog svjetskog rata. Bio je tečno govori španjolski i radio u Signali u Wehrmacht u međuratnom razdoblju.

 


Karijera

Rođen je u Wissek (Wysoka), Zapadna Pruska, Dr. Joachim Sauberwezig i školovao se u Bromberg, Karl-Gustav ušao Sauberzweig vojska 28. rujna 1916 kao časnik-kadet (Fahnenjunker). On je bio dodijeljen drugoj grani Brandenburg Grenadier Regiment Prinz Karl von Preussen (Princ Charles pruski) Broj 12. Dana 17. svibnja 1917 on je unapređen u pomorska i opet se 25. kolovoza promaknut je Leutnant ohne patentu (poručnik bez komisije). Do studenog 1918 na službi u drugi Brandenburg Grenadier Regiment Prinz Karl von Preussen (Princ Charles pruski) Broj 12. , kao zapovjednik satnije. Godine 1918 je bio ranjen i dobio ranu oznaku u crnom (Verwundetenabzeichens u widerspiegelte Schwarz) i nakon toga Željezni križ. U svibnju 1919 bio prihvaćen kao Leutnant (poručnik) u Reichsheer. Njegov Comimission je datiran 1. listopada 1917 do 1. jula 1922. On je tada bio imenovan kao pobočnik u vojsku 54. pješačka pukovnija Početkom veljače 1920 Sauberzweig prebačen je vojska 10. pješačka pukovnija. "Dokazano vođa ljudi, Sauberzweig naredio tvrtku i zaradila Željezni križ, First Class koje je dobi od osamnaest godina, i zaradio reputaciju kao iznimno organizator. Njegova odlučnost i neumorne strog radne etike je dobio nadimak Schnellchen (" Speedy ")."[ 1] U formiranje Versajski ugovor 100000 čovjek njemačke vojske, Sauberzweig tada bio primljen u treći (pruski) pješačka pukovnija. Ova jedinica tada je korišten za treniranje u početku muškaraca u strojnica tvrtke. Od 1. lipnja 1922 je bio u 8. (pruski) pješačka pukovnija i ostao ovdje sve do proljeća 1924, kada je postao tvrtka časnik u 8. strojnica tvrtka u Legnica. Dana 15. prosinca 1924 oženio Erna Giese i 17. studenog 1925, njegov sin Dieter, rođen u Frankfurtu na Odri der. Tijekom 1924/25 Karl-Gustav Sauberzweig je tada bio u treći Društva 8. (pruski) pješačka pukovnija u Frankfurt an der Oder. U travnju 1925 je unapređen u Oberleutnant (viši poručnik). Tijekom 1926/27 Sauberzweig je tada bio u drugi Društva 8. (pruski) pješačka pukovnija, u Frankfurt an der Oder. Od 1927-1928 bio je onda za narednih nekoliko godina dodijeljen 4. strojnica Društva 8. (pruski) pješačka pukovnija je u Frankfurtu na Odri der. Dana 1. listopada 1930 Sauberzweig je promaknut u sjedištu 3. Odjel Reichswehru u Berlinu. Tu, završio je obuku časnika. U ožujku 1932 je uključen u nesreći koja ga je staviti van akcije za neko vrijeme. U travnju 1933 je promaknut u Hauptmann (Kapetan). Kao takav, on je na 1. srpnja 1933 imenovan divizija D u Jüterbog topništva škole. Ondje je bio zaposlen kao Taktiklehrer (instruktor taktike) u signale. Uz širenje Reichswehru u Wehrmacht, Sauberzweig je bio na 1. listopada 1934 prenesena je kao učitelj u vojsku i ratno zrakoplovstvo signale školu u Halleu, Sachsen-Anhalt. Na dan 1. kolovoza 1935 prenesena, kao zapovjednik satnije za Signali odjel Potsdam. U jesen 1936 je unapređen Sauberzweig drugi Staff Officer (Ib) Općeg Naredba XI. Vojska korpusa i preselio se u Hannoveru. On je tada bio intendant odgovoran za potrošni materijal i njegu. Dana 1. listopada, 1936 Sauberzweig je unaprijeđen u čin majora, a 1. ožujka 1938 Hauptmann (potpukovnik). Nakon aneksije Austrije raspoređen je 1. travnja 1938 Općenito Naredba XVII. Vojska korpusa u Beču. U tom svojstvu on je tada bio na početku svjetskog rata zaposlen u poljskom kampanji.

 




Drugi svjetski rat

Na kraju kraja rujna 1939 Sauberzweig je postavljena u obuci odjel Glavnog stožera Vojske. Sredinom prosinca 1939, vratio se general Naredba XI. Vojska korpusa te u proljeće 1940 je postao prvi imenovani Staff Officer (Ia) od XI. Vojska korpusa. U tom svojstvu, on je tada sudjelovao u zapadnom kampanju 1940. Dana 1. lipnja 1940 Sauberzweig je bio ranjen u jugo-istočno od Dunkerquea i ostao u vojsci korpusa do 1941. Dana 1. lipnja 1941 Sauberzweig je imenovan za zapovjednika 466. pješačke pukovnije Wehrmachta koji je vodio na istočnom bojištu za vrijeme napada na južnoj Rusiji. Dana 18. kolovoza 1941 ozbiljno je u bolnici zbog ozljede: on je dobio zrna pijeska i kamenje u oku utičnicu i bio je nakon toga oslijepio na jedno oko. Nakon njegova oporavka imenovan je početkom listopada 1941, kao zapovjednik 306. pješačke pukovnije u njemačke vojske u okupiranoj Francuskoj. Sredinom siječnja 1942 Sauberzweig zatvorili ovu naredbu i bio prebačen u bazenu pričuvni časnik. On je tada bio zaposlen od strane vojne grupe Sjever (u Rusiji) kao voditelj osoblja. Dana 1. veljača 1942 on je unapređen u Obersta (pukovnika). Dana 1. svibnja 1942 bio je imenovan zapovjednikom pješačke pukovnije 131 Zamjena u Brnu, Češka. Na kraju listopada 1942 dao naredbu, a od 1. studenoga 1942 Sauberzweig je bio zaposlen kao načelnik stožera Wehrmachta u inspekciju sustava obrazovanja i osposobljavanja.

 

Karl-Gustav von Sauber Zweig, tijekom invazije na Belgiju u Brakel 21. svibnja 1940.

godine prije nego što če postati zapovjednik 13 divizije


Waffen SS

Dana 1. kolovoz 1943 Oberst Karl-Gustav Sauberzweig formalno prenesena na elitne Waffen SS-a imenovan je SS Oberführer. Tjedan dana kasnije bio je postavljen za zapovjednika nasceant-Kroatische SS dobrovoljačke divizije (SS dobrovoljačka divizija Hrvatski, kasnije nazvan Waffen 13. Planina Odjel za Handžar (Hrvatska, 1.)). Sauberzweig stigao u Mende, Lozère, Francuska, pretpostaviti naredba iz austrijskog Oberführer Herbert von Obwurzer 9. kolovoza 1943. Jednom u uredu Sauberzweig liječenih bosanskih novaka kao sinovi. Džemal Ibrahimović je podsjetio preko 50 godina kasnije da je često obratio ljudima: "Djeco, djeco." Dva tjedna kasnije Sauberzweig pripremili karakter skica prosječne bosanskih volontera: "Bosanski je jako dobar vojnik. Njegova snaga leži u korištenju terena i u bliskoj borbi." [2] Stoga je bio vrlo ciklona Villefranche-de-Rouergue Pobuna na 17. rujna, i odmah je naredio razoružavanje svih ne-njemačkog osoblje i vojni zakon. Mjesni načelnik je uhićen tijekom galama, ali Sauberzweig naredio mu brz puštanje. Na kraju 825 "tamne elemente", kako ih naziva Sauberzweig, bili su uklonjeni iz divizije trajno. Međutim ovo i otpadanje u zapošljavanju osoblja doveli do problema, a on je stalno gunđanje u ured SS osoblja u Berlinu svoje hitne potrebe za zapovjednike bataljuna. Dana 1. listopada, 1943 Karl-Gustav Sauberzweig je unaprijeđen u čin SS Brigadeführera und der Waffen SS general (SS i brigadni general bojnik u Waffen SS). U listopadu 1943, nakon što je preselio u podjele Neuhammer, Njemačka, za završetak treninga, predaje Sauberzweig muškaraca tijekom Bajram (Eid al Fitr) svečanosti: "Ovo je prvi blagdan koji cijeli podjela će promatrati zajedno. Želimo ga promatrati kao znak da smo odrasli zajedno u zajednicu prosperiteta." [3] Reichsführer-SS Heinrich Himmler posjetio podjele na 21. studeni, 1943 i opet preko 11, a 12. siječnja 1944. Na studenog inspekcije, Sauberzweig uputio divizije albanskog zapošljava i dijelovi topništva za obavljanje posebne vježbe da pokažu svoje učinkovitosti i stručnosti. Također je dva puta bio domaćin Mohammad Amin al-Husayni, Grand muftija Jeruzalema, na Neuhammer. Zanimljivo, s obzirom Division je navodno islamski temelj, Sauberzweig poslao rukom pisanih Božićni pozdrav Himmler je na kraju 1943: "Reichsführer! Časnika, dočasnika i ljudi muslimanske divizije vam poslati, reichsführer, njihove čestitke na Božić - Njemački Božić!

 


Karl-Gustav Sauberzweig i Dzafer-beg Kulenović, lijevo,  Potpredsjednik ustaške NDH i bivši predsjednik jugoslavenske muslimanske organizacije (JMO), najveće i najvažnije muslimanske stranke u Jugoslaviji prije rata
Karl-Gustav Sauberzweig i Dzafer-beg Kulenović, lijevo, Potpredsjednik ustaške NDH i bivši predsjednik jugoslavenske muslimanske organizacije (JMO), najveće i najvažnije muslimanske stranke u Jugoslaviji prije rata

 

Bosna i Herzegovina

 

Sredinom veljače 1944 Handžar divizija je poslan natrag u Bosnu i Hercegovinu preko vlak. Sauberzweig odvezli naprijed sa svojim osobnim uredno i prijavljeni V. SS gorskog korpusa 23. veljače u Mostaru, Hercegovina. Kasnije, tijekom operacije "Save u Bosni, on je obratio ljudima: "Mi sada imamo postignut bosanske granice i da će (uskoro) počinju ožujak u domovinu. Nedavno sam bio u mogućnosti da putuju kroz gotovo sve u Bosni. Ono što sam vidio me šokiralo. Polja leže neobrađena, sela izgorjelo i uništeno. Jad .. kraljuje u izbjegličkim logorima. "[5] Dana 7. ožujka potpada slavio Milad al-Nabi (rođendan proroka Muhameda). "Sauberzweig naredio da velika proslava će se organizirati u jedinicama od strane zapovjednika i imami. To je uključivalo vjerske obrede, predavanja i distribuciju posebnih obroka." [6] Tri dana kasnije lansirala svoj prvi pravi borbene misije - Operacija Wegweiser. Od 10 do 13. ožujka 1944, Handžar divizija ušla srijemska regija istočna Hrvatska, održanoj od strane partizana koji su se prijeteći željeznica Zagreb-Beograd. Jedinica izvodi dobro i Sauberzweig imala dobar razlog da se ponosi. 15. ožujka službeno Handžar divizija ponovno ušao Bosni tijekom operacije Savu i pronašao zemlju potpuno devastirani. Uprava Hrvatske Ustaše su rastopljeni daleko i nije bilo ni sigurnost ili bilo funkcioniranje gospodarstva. Sauberzweig je preuzeo inicijativu za vraćanje reda i izradila "Smjernice za oslobođenja Bosne". Manifest su reference na ponovno otvaranje vrtići, škole i doma socijalne potrebe žena i djece, ali je u biti snažan napor za vratiti zakon i red, ali prije svega sigurnih zaliha hrane. Protokoli su oduzimanje hrane za vojnike. Naravno ovo najteže pao ili je primijenjen energičnije na nemuslimanski segmente lokalnog stanovništva.

 


Povjesničar George Lepre je napisao: "Jasno je da kroz ove direktive, Sauberzweig predvidio svom je redu uzimanje potpunu kontrolu nad regiji. Njegov mandat nastojao pretvoriti sjeveroistočne Bosne u stanju SS vazal, i to razbjesnilo Pavelić režima." [7] Oporba iz Zagreba i ured Reicha vanjskih značilo da se, ironično, velik dio Sauberzweig gospodarske i socijalne skrbi prijedloge su ukinuti ili potkopalo, dok drakonski više aspekata (posebno prehrambenih rekvizicije) ostao na mjestu. Himmler je ipak učinio na stvaranju nezavisne "SS-a i policijska organizacija stožera" 17. travnja za vraćanje reda u područje pod dr. Richarda Wagnera. S obzirom na užaren računa Sauberzweig ljudi i njihove performanse u prva dva mjeseca, Himmler je odlučio stvoriti drugi bosanskih Muslimana divizija (23. Waffen gorske divizije od SS Kama ili samo "Kama") u lipnju 1944 i unaprijeđen Sauberzweig se uprave od predloženih IX Waffen-Gebirgs Korps der SS (Kroatisches). Dana 19. lipnja 1944 Sauberzweig službeno predao je zapovjedništvo u SS Handžar Desiderius Hampel Brigadeführera, a nakon toga otputovao u Berlin prijaviti osobno u Himmler. Dana 21. lipnja je on formalno promaknut je u čin SS Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen SS (Grupa Vođa i general pukovnik u Waffen SS). U formalnom pisano izvješće podnosi reichsführer-SS Himmler, od 22. lipnja, SS Gruppenführer und Generalleutnant der Waffen SS-Karl Gustav Sauberzweig izjavio: "Kada podjela prvi otišao u akciju, to nije bio u potpunosti spreman za borbu. Pješačka pukovnija imala je samo šest poduzeća liniju po komadu. Prijenos Albanaca (za "Skanderbeg" Division), časnika i dočasnika uključene, napravio pogoršati situaciju. "[8] Očigledno Himmler okrivio slab učinak od 13. Waffen Mountain Odjel za Handžar (Hrvatska, 1.) tijekom kolovoz-rujan-listopad 1944 i na Sauberzweig ga je smjestio "u rezervi" od SS Führungshauptamt (SS glavne operativne Office). U siječnju 1945 Sauberzweig vratio u Wehrmacht kao Generalleutnant (general-pukovnik) i naredio "korpusa Armije Grupa H u sjevernoj Njemačkoj." [9] se predao zapadnih saveznika i na 26. rujna 1946 podnio pisano izvješće o svojim iskustvima s 13. Waffen Mountain Odjel za Handžar (Hrvatska, 1.) dok je interniran od strane britanske vojske u Preetz, Schleswig-Holstein. Taj neobjavljeni rukopis kasnije postao važan dokument o povijesti Zavoda. Dana 20. listopada 1946 Sauberzweig počinio samoubojstvo gutanjem otrova, a ne lice izručenje i suđenje u komunističkoj Jugoslaviji. Njegov sin, profesor dr. Dieter Sauberzweig, postao ugledni Kulturpolitiker ili

komentator na njemačkoj političkoj kulturi.


Procjena

Mišljenja o Sauberzweig i njegova administracija Handžar podjele variraju. Cjeloživotnog profesionalnog vojnog karijerista SS Obergruppenführer Artur Phleps pohvalio ih oboje. "Što se tiče 13. divizija, mogu samo izvijestiti da je izvedena besprijekorno." Na kraju Sauberzweig je možda najbolje zapamćen kao vjerojatno najpoznatija osoba koja je ikada doći iz Wysoka.

 

 

Datumi Promaknuća

28 semptembar /rujan 1916: Fahnenjunker (časnički kadet)

17. maj / svibnja 1917: Leutnant ohne patentu (poručnik bez komisije)

Maj/Svibanj 1919: Leutnant (Lieutenant)

April/Travnja 1925: Oberleutnant (viši poručnik).

April/Travnja 1933: Hauptmann (kapetan).

1. oktobar/listopad 1936: Major

1. mart / ožujak 1938: Hauptmann (potpukovnik)

1. Februar / veljača 1942: Obersta (pukovnika)

1. august / kolovoz 1943: SS Oberführer (colonel)

1. oktobar / listopad 1943: SS general Brigadeführera und der Waffen SS (SS i brigadni general bojnik u Waffen SS)

21. jun / lipanj 1944: SS Gruppenführer und der Waffen SS Generalleutnant (Grupa Vođa i general pukovnik u Waffen SS)

Januar / Siječnja 1945: (Wehrmacht) Generalleutnant (general pukovnika)

Sauberzweig (left) officially hands the division over to Hampel, 19 June 1944
Sauberzweig (left) officially hands the division over to Hampel, 19 June 1944